A língua vária no tempo e no espaço da sua utilização, ao longo da sua própria história, bem como da vida dos seus falantes, decorrente da determinantes sociais, culturais, históricas, geográficas, profissionais e acadêmicas.isto pode ocorrer em todos os níveis( fonetico, fonologico, sintático, semântico, morfológico, paradigmático, etc).
- Variações geográficas ou diastraticas– as variedades linguísticas que, em certa região, apresentam características bastantes para as diferenciarem da língua comum de uma determinada sociedade. São os dialetos ou falares regionais.
- Variações sociais ou diastraticas– variações linguísticas provocadas pelas características de falante e de grupo e pelas circunstâncias da situação comunicativa.São os dialetos sociais, níveis ou registos de língua.Tal como sublinha Moura(2009;265), um falante pode usar diferentes níveis de língua( corrente, popular cuidado, familiar e literários, sem excluir o calão e a gíria);
Variações diafasicas– diferenças entre os tipos de modalidade expressiva( língua falada, língua escrita, língua literária, etc.).
Neste capítulo, Interessam-nos as variações diatopicas entre Brasil e Moçambique.
Tal como referem Mateus et alii (2003:34), em línguas com larga história de expansão mundial e de modalidade dos seus falantes nativos, tais como o português europeu e o brasileiro, observa-se a existência de variedades que se vão progressivamente fixando e autonomização. Está variação é um ganho para a própria língua, pois enriquece-se o léxico com a introdução de palavras novas relativas aos diversos universos de referência.
Leia Também Sobre:
